TRADITIONAL TERRITORY OF WABANAKI PEOPLES/FREDERICTON, N.B. – The Canadian Parks and Wilderness Society – NB Chapter (CPAWS New Brunswick) is very happy to see increased nature protection included as a priority in today’s Speech from the Throne.
Roberta Clowater, Executive Director of CPAWS New Brunswick says, “We appreciate Premier Holt and her team for acknowledging the important link between nature and climate protection. CPAWS New Brunswick remains committed to providing objective, science-based advice to help NB increase protected areas to 15% of the province’s land, and work on a plan to protect 30%.”
“The Premier and her team understand that Increasing protections for land and ocean in New Brunswick is good for everyone. New tourism and recreation opportunities can boost economic activity and create good jobs. Protecting the forests, wetlands and coastal areas that safeguard us from extreme weather caused by climate change secures our homes and businesses and can help lower our insurance rates. And increased green space allows people to improve their mental and physical health.”
TRADITIONAL TERRITORY OF WABANAKI PEOPLES/FREDERICTON, N.B.— Four prominent nature organizations in New Brunswick, the Canadian Parks and Wilderness Society – New Brunswick Chapter, Conservation Council of New Brunswick, Nature NB, and Nature Trust of New Brunswick sent a survey to party leaders to learn more about their plans to champion conservation efforts if elected. To date, three of the party leaders have responded: David Coon (Green Party of New Brunswick), Susan Holt (New Brunswick Liberal Association), and Alex White (New Brunswick New Democratic Party).
“We know that voters have a lot of concerns going into this election,” said Vanessa Roy-McDougall, Executive Director of Nature NB. “There’s room for nature, too, because without a healthy and climate-resilient environment in New Brunswick, our health, economy, and cost of living all suffer. We hope that voters will remind candidates of just that, and that party leaders keep nature as a priority.”
In the survey, party leaders were asked if they would match the federal commitment to protect 30 percent of lands and oceans by 2030, if they would modernize the Crown Lands and Forests Act and other outdated environmental legislation, and if they support the creation of new Indigenous-led protected and conserved areas. As answers to these questions are received, they are posted on a joint web page (here) to help inform voters’ decisions when they go to the polls in October.
“Voting for nature has a positive effect on the other issues that are troubling voters,” said Roberta Clowater, Executive Director of Canadian Parks and Wilderness Society – NB Chapter. “Increasing protections for land and oceans in New Brunswick is good for everyone. New tourism and recreation opportunities can boost economic activity, nature-based solutions can help us become more resilient in the face of extreme weather caused by climate change, and increased green space allows people to improve their mental and physical health.”
New Brunswickers head to the polls on October 21, 2024 to elect New Brunswick’s 61st Legislative Assembly. Until that time, these four nature organizations continue to encourage voters, candidates, and party leaders to vote for nature. More information can be found on the websites of each of the organizations, as well as a pledge that citizens and candidates can take and distribute.
Contacts:
Roberta Clowater, Executive Director
Canadian Parks and Wilderness Society – New Brunswick Chapter
TERRITOIRE TRADITIONNEL DES PEUPLES WABANAKI / FREDERICTON, N.-B. – Quatre importants organismes de protection de la nature du Nouveau-Brunswick, la Société pour la nature et les parcs du Canada – Section Nouveau-Brunswick, le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick, Nature NB et la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick ont envoyé un sondage aux chefs de parti afin d’en savoir plus sur leurs plans pour défendre les efforts de conservation s’ils sont élus. À ce jour, trois chefs de parti ont répondu au sondage : David Coon (Parti vert du Nouveau-Brunswick), Susan Holt (Association libérale du Nouveau-Brunswick) et Alex White (Nouveau Parti démocratique du Nouveau-Brunswick).
« Nous savons que les électeurs ont de nombreuses préoccupations à l’approche de cette élection », a déclaré Vanessa Roy-McDougall, directrice générale de Nature NB. « Il y a aussi de la place pour la nature, car sans un environnement sain et résilient au climat au Nouveau-Brunswick, notre santé, notre économie et notre coût de la vie en souffrent. Nous espérons que les électeurs rappelleront cela aux candidats et que les chefs de parti feront de la nature une priorité. »
Dans le sondage, les chefs de parti devaient indiquer s’ils comptent respecter l’engagement fédéral de protéger 30 % des terres et des océans d’ici 2030, s’ils prévoient moderniser la Loi sur les terres et forêts de la Couronne et d’autres lois environnementales désuètes, et s’ils appuieraient la création de nouvelles zones protégées et conservées dirigées par des Autochtones. Les réponses à ces questions sont publiées au fur et à mesure sur une page web commune (lien ici) afin d’éclairer les décisions des électeurs lorsqu’ils se rendront aux urnes en octobre.
« Voter pour la nature a un effet positif sur les autres questions qui préoccupent les électeurs », a déclaré Roberta Clowater, directrice générale de la Société pour la nature et les parcs du Canada – section du Nouveau-Brunswick. « Le fait d’accroître la protection des terres et des océans au Nouveau-Brunswick est bénéfique pour tout le monde. De nouvelles possibilités de tourisme et de loisirs peuvent stimuler l’activité économique, les solutions fondées sur la nature peuvent nous aider à devenir plus résilients face aux conditions météorologiques extrêmes causées par les changements climatiques, et l’augmentation des espaces verts permet aux gens d’améliorer leur santé mentale et physique. »
Les Néo-Brunswickois se rendront aux urnes le 21 octobre 2024 pour élire la 61e Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. D’ici là, ces quatre organisations de protection de la nature continuent d’encourager les électeurs, les candidats et les chefs de parti à voter pour la nature. Vous trouverez plus d’informations sur les sites Web de chacune des organisations, ainsi qu’un engagement que les citoyens et les candidats peuvent signer et distribuer.
Contact :
Roberta Clowater, directrice générale
Société pour la nature et les parcs du Canada – Section du Nouveau-Brunswick
Survey conducted for ASF and CPAWS-NB shows consensus among all voters, young people and our older population, and both official Languages
TRADITIONAL TERRITORY OF WABANAKI PEOPLES/FREDERICTON, N.B. – A full two-thirds of New Brunswickers want the next provincial government to set new targets for protected areas to help Canada meets is 30×30 protected area targets. The results come from a bilingual survey conducted earlier this month of 400 New Brunswickers on behalf of the Atlantic Salmon Federation (ASF) and the Canadian Parks and Wilderness Society – New Brunswick Chapter (CPAWS-NB).
“Heading into the New Brunswick Day long weekend, and on the eve of a provincial election, it’s clear that people are united in their love for nature and want more of it protected,” said Roberta Clowater, executive director of CPAWS in N.B. “New Brunswickers expect provincial leaders to work with all levels of government and do even more to protect the rivers, forests, and coastal waters that support communities and wildlife.”
This is the third in series of surveys on nature conducted by ASF and CPAWS-NB since 2020. Results have remained consistent over time and the most recent survey illustrates how broad support for wildlife and protected areas is in New Brunswick.
“When you look at our polling results, you see that nature protection is consistently supported across all demographics for New Brunswickers. Whether they are young voters or older citizens, French or English speaking, as one voice, they come together, overwhelmingly, in favour or more protection,” added Clowater.
With more than 60,000 kilometres of rivers and streams and over 2,500 lakes, New Brunswick provides ample opportunities for canoeing, swimming, and angling. The survey shows that people are deeply connected to fish with 81% of respondents saying it is important to protect habitat for cold-water species like trout and salmon.
“New Brunswick’s waterways are under pressure from deforestation, climate change, and other threats. The best way to keep water cold, clean, and healthy for fish is by protecting the most important places in our watersheds,” said Kristen Noel, communications director for the Atlantic Salmon Federation. “Forests, rivers, and fish are interconnected.”
Canada’s 30×30 targets are a Canada-wide commitment to protect 30% of land and freshwater, and 30% of the country’s territorial seas by 2030. There are processes underway to add significant new coastal protections in the Bay of Fundy, something the survey shows New Brunswickers want.
Eighty nine percent of respondents believe the health of coastal nature is important, especially to protect us from storms and tidal surges, and help wildlife.
Un sondage mené pour la FSA et la SNAP-N-B révèle un consensus chez les électeurs jeunes et moins jeunes, anglophones et francophones
TERRITOIRE TRADITIONNEL DES WABANAKI/FREDERICTON, N.-B. – Les deux tiers des Néo-Brunswickois veulent que le prochain gouvernement provincial établisse de nouvelles cibles en matière d’aires protégées pour aider le Canada à réaliser sa cible de 30 x 30. Ce résultat a été révélé par un sondage bilingue mené plus tôt ce mois-ci auprès de 400 Néo-Brunswickois pour le compte de la Fédération du saumon atlantique (FSA) et la Société pour la nature et les parcs du Canada – Section du Nouveau-Brunswick (SNAP-N-B).
« À l’approche de la longue fin de semaine de la Fête du Nouveau-Brunswick, et à la veille d’élections provinciales, il est clair que les Néo-Brunswickois sont unis par leur amour pour la nature et veulent qu’elle bénéficie d’une protection accrue, affirme Roberta Clowater, directrice générale de la SNAP-N=B. Les Néo-Brunswickois s’attendent à ce que les chefs provinciaux collaborent avec tous les ordres de gouvernement et fassent davantage pour protéger les rivières, les forêts et les eaux côtières qui soutiennent les communautés et la faune. »
Il s’agit du troisième d’une série de sondages sur la nature menés par la FSA et la SNPC-NB depuis 2020. Les résultats sont demeurés stables dans le temps, et le plus récent sondage révèle que la faune et les aires protégées bénéficient d’un soutien généralisé au Nouveau-Brunswick.
« Lorsque vous examinez les résultats du sondage, vous constatez que les Néo-Brunswickois de tous les groupes démographiques sont en faveur de la protection de la nature. Que ce soient les électeurs jeunes ou plus âgés, les francophones ou les anglophones, ils s’expriment d’une seule voix pour réclamer à l’unanimité une protection accrue de la nature », ajoute-t-elle.
Avec plus de 60 000 km de cours d’eau et plus de 2 500 lacs, le Nouveau-Brunswick offre d’innombrables possibilités pour la pratique d’activités de plein air comme le canot, la natation et la pêche. Le sondage révèle que les gens ressentent un lien d’attachement profond envers les poissons, 81 % des répondants ayant indiqué qu’il est important de protéger l’habitat des espèces d’eau froide comme le saumon de l’Atlantique et l’omble de fontaine.
« Les cours d’eau du Nouveau-Brunswick sont soumis à de fortes pressions, telles que le déboisement, le changement climatique et d’autres menaces. La meilleure façon de garder l’eau froide, fraîche et saine pour les poissons est d’assurer la protection des endroits les plus importants dans nos bassins versants, ajoute Kristen Noel, directrice des communications à la Fédération du saumon atlantique. Les forêts, les rivières et les poissons sont étroitement liés. »
La cible 30 x 30 est l’objectif que s’est donné le Canada pour protéger 30 % de ses terres et de ses eaux douces ainsi que 30 % de ses eaux territoriales d’ici 2030. Des démarches sont en cours pour ajouter d’importantes nouvelles mesures de protection côtière dans la baie de Fundy, chose que veulent les Néo-Brunswickois selon le sondage.
Quatre-vingt-neuf pour cent des répondants croient que la santé des milieux côtiers est importante, non seulement pour nous protéger contre les ondes de tempête et la montée des marées, mais pour protéger la faune.
Pour voir les résultats détaillés du sondage, cliquer ici.
Pour les entrevues en français ou en anglais, communiquer avec Kristen Noel
TRADITIONAL TERRITORY OF WABANAKI PEOPLES/FREDERICTON, N.B. – The New Brunswick Chapter of the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS-NB) enthusiastically welcomes the public release of the draft Marine Conservation Network Plan for the Scotian Shelf – Bay of Fundy Bioregion, by Fisheries and Oceans Canada (DFO).
This draft plan identifies areas that are significant for conservation in the Scotian Shelf – Bay of Fundy Bioregion. DFO is encouraging public input on the draft plan.
“The Bay of Fundy is important to all New Brunswickers,” says Roberta Clowater, Executive Director of CPAWS-NB. “Yet the Bay is facing increasing industrial pressures and is warming due to climate change faster than other parts of the ocean. The Bay has been woefully unprotected for too long. It’s good news that the federal government has identified areas in the Bay that need to be conserved for wildlife and to support coastal communities. We have a responsibility to take care of the ocean that supports us, and we need strongly protected Marine Protected Areas in all these sites. This is a good beginning, but we believe more areas need to be added to the marine conservation network.”
The draft Marine Conservation Network Plan identifies six areas of high conservation value in the New Brunswick part of the Bay of Fundy. These sites include habitats for rare and endangered species such as the North Atlantic Right Whale and the Inner Bay of Fundy Atlantic salmon, saltmarshes and mudflats that are internationally important stopovers for millions of migratory shorebirds each year, and hotspots for whales, seabirds and fish nurseries.
Each of the sites identified in the Bay of Fundy will be part of a full consultation process in the future with Indigenous peoples, industries that use the Bay, local communities, and the public, once the draft plan is finalized. This is only the first step of a long process before final decisions will be made.
Canada has committed to protect 30% of the ocean around the country by 2030. This is consistent with the international target to protect 30% of the world’s ocean by 2030, as part of global efforts under the Biodiversity Convention. In the Bay of Fundy, there is currently only one small Marine Protected Area in the Musquash Estuary.
CPAWS-NB is reviewing the draft Marine Conservation Network Plan closely and will submit input to DFO. The public consultation process runs until June 29th.
CPAWS NB encourages the public to provide input to DFO using this online survey:
N.B. conservation groups call on provincial government to commit to transparent and integrated forest management strategy rooted in biodiversity, conservation, Indigenous co-stewardship, and ecological forestry practices
Traditional territory of the Wabanaki Peoples/Fredericton — As New Brunswick hosts forest ministers from across the country in St. Andrews this week, conservation groups are calling on the provincial government to step into its leadership role and fulfill previous commitments to climate action for forests, conservation targets, biodiversity and sustainable logging. This needs to be done through one integrated, ecologically-based management strategy for the forests of New Brunswick, with transparent consultation and engagement of Indigenous people and the public.
The organizations—the Canadian Parks and Wilderness Society-New Brunswick Chapter, Nature Trust of New Brunswick, Conservation Council of New Brunswick, and Nature NB—are united in the belief that New Brunswick needs a new way to manage the forests that surround us and support us all. The development of an ecological forestry strategy for Crown forest management should be achieved through a cohesive public process driven by strategies and initiatives already promised or underway by the provincial government, including:
Photo by Jamie SimpsonA state of the forest report promised since 2016, and most recently committed for release by April 2023, as a starting point for forest conditions and how well it is meeting the needs of nature and people;
The updated climate action plan committed to renewing the nearly 14-year-old Biodiversity Strategy by 2025, publishing an assessment of the carbon stock value of N.B.’s forests and wetlands by 2025, and setting a new protected areas target by 2024;
A new Private Woodlot Sustainability Act with commitments to new funding to support woodlot owners in managing private forests; and,
A Crown forest advisory board that will involve experts representing the diversity of public values to guide the direction of forest management.
If New Brunswick updates the province’s forestry strategy separate from these other critical and related commitments, we risk a strategy that is patchy, ineffective and nothing more than a tree-cutting plan.
Conservation groups call for significant reduction in clear-cuts, elimination of glyphosate-based herbicides in forests, legislated targets for increasing selective cutting, new protected areas to safeguard wildlife habitat, and provision of more fairness and opportunity for private woodlot owners and Indigenous communities. These steps would go a long way toward addressing the failures of New Brunswick’s current, old-fashioned and big industry-favored approach to Crown forest management.
“The loss of plants and animals around the world and in our own woods is staggering, and we can no longer ignore the need for change. New Brunswick has an opportunity to be a leader in sustainable forest management by developing a new strategy framed by biodiversity and conservation goals,” says Stephanie Merrill, Chief Executive Officer of the Nature Trust of New Brunswick. “It is critical that government works together with Indigenous Nations and private woodlot owners to set ourselves on a path toward healthy, climate-resilient forests. These rich habitats are the foundation of our communities and provide refuge for the species we cherish in our province. It’s time to manage them in a way that ensures they remain forests for everyone.”
“The critical goals for a forest management strategy are to ensure New Brunswick does its part to halt and reverse nature loss, to protect more diverse forest and wetlands, and to be fair with Indigenous communities, private woodlot owners and recreational forest users, in addition to promoting a sustainable timber industry,” says Roberta Clowater, Executive Director of the Canadian Parks and Wilderness Society-NB Chapter. “If the province develops a new forest management strategy separate from nature and climate strategies, it will be doomed to fail the forest, its critters, and New Brunswickers.”
“Peer-reviewed research led by University of New Brunswick scientists and published last month in Nature found that a diverse, mixedwood forest is significantly better than monoculture softwood plantations at storing carbon, a crucial element and commitment of the government’s climate change mitigation work,” says Louise Comeau, Co-Executive Director of the Conservation Council of New Brunswick. “A healthy Wabanaki/Acadian forest is an asset when it comes to climate action in New Brunswick—it should be protected as such.”
“This government has shown a strong commitment to protecting nature by meeting its promise to double protected areas to 10 per cent late last year, but there’s still so much more we need to do to meet the historic nature protection goals established last December when Montreal hosted the U.N.’s global biodiversity conference,” says Vanessa Roy-McDougall, Executive Director of Nature NB. “Let’s build on the momentum of New Brunswick’s Nature Legacy program and chart a course for meeting the international target of protecting 30 per cent of lands and waters by 2030.”
Clowater and Merrill are in St. Andrews today and Tuesday to participate in Forest Forum sessions and are available for interviews.
-30-
QUICK FACTS
Public opinion polling conducted by Oracle for Research in 2022 showed that 75 per cent of New Brunswickers support reviewing the Crown Lands and Forests Act to establish a new, ecologically-based forestry system in New Brunswick. Seventy-eight per cent want N.B. to match the federal government commitment to protect 25 per cent for nature by 2025.
Even with newly-created Crown conserved areas established in 2022 that doubled protected areas to 10 per cent, New Brunswick still ranks close to last in the country in terms of the proportion of legally-binding conservation land within its borders.
The Standing Committee on Climate Change and Environmental Stewardship’s November 2021 report to the legislature recommended implementing a combination of ecological forestry and new, interconnected protected areas to ensure New Brunswick’s remaining deciduous and mixed forests are not converted to softwood plantations.
The N.B. Auditor General reported in 2015 and again in 2021 that around 80 per cent of the Crown forest is harvested by clearcut while selective and partial cuts decline significantly, even though the latter methods are recognized as best management practices because they protect wetlands and waterways, wildlife habitat, and preserve a healthy range of plant and animal life in the woods.
In 2022, glyphosate-based herbicide spraying on New Brunswick’s Crown forest was up 30 per cent compared to 2005 levels, according to data from the National Forestry Database and GeoNB.
In 2016, New Brunswick’s Chief Medical Officer of Health’s Action Plan on Glyphosate found that New Brunswick uses more glyphosate per hectare of harvested forest than any province in Canada.
New Brunswick’s updated climate action plan, released September 2022, committed to updating the Biodiversity Strategy by 2025, publishing an assessment of the carbon stock value of N.B.’s forests and wetlands by 2025 (including regular tracking and reporting on the forest’s carbon value), and setting a new protected areas target by 2024.
New peer-reviewed research led by UNB scientists shows that a functionally-diverse and evenly-mixed forest, such as the natural, mixed coniferous/deciduous Wabanaki/Acadian forest, can enhance mineral soil carbon sequestration by up to 32 per cent and nitrogen sequestration by up to 50 per cent, highlighting the importance of conserving and promoting forest biodiversity for mitigating climate change.
MEDIA CONTACTS:
Roberta Clowater, Canadian Parks and Wilderness Society – NB Chapter | rclowater@cpaws.org | (506) 449-5106
Des groupes de conservation du N.-B. demandent au gouvernement provincial de s’engager à mettre en place une stratégie de gestion forestière transparente et intégrée, ancrée dans la biodiversité, la conservation, la co-gérance autochtone et les pratiques forestières écologiques.
Territoire traditionnel des peuples Wabanaki/Fredericton — Alors que le Nouveau-Brunswick accueille cette semaine à St. Andrews les ministres des forêts de tout le pays, des groupes de conservation demandent au gouvernement provincial d’assumer son rôle de chef de file et de respecter ses engagements antérieurs en matière d’action climatique pour les forêts, d’objectifs de conservation, de biodiversité et d’exploitation forestière durable. Cela doit se faire par le biais d’une stratégie de gestion intégrée et écologique pour les forêts du Nouveau-Brunswick, avec consultation et engagement transparents auprès des peuples autochtones et du public.
Les organisations – la Société pour la nature et les parcs du Canada – section du Nouveau-Brunswick, la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick, le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick et Nature NB – sont unies dans la conviction que le Nouveau-Brunswick a besoin d’une nouvelle façon de gérer les forêts qui nous entourent et qui nous soutiennent tous. L’élaboration d’une stratégie de foresterie écologique pour la gestion des forêts de la Couronne devrait se faire par le biais d’un processus public cohésif axé sur les stratégies et les initiatives déjà promises ou en cours par le gouvernement provincial, notamment :
Photo by Jamie SimpsonUn rapport sur l’état des forêts, promis depuis 2016 et dont la plus récente publication était prévue pour avril 2023, servira de point de départ pour évaluer l’état des forêts et la mesure dans laquelle elles répondent aux besoins de la nature et des gens ;
Le plan d’action sur les changements climatiques mis à jour s’est engagé à renouveler la stratégie sur la biodiversité qui date de près de 14 ans d’ici 2025, à publier une évaluation de la valeur du stock de carbone des forêts et des terres humides du N.-B. d’ici 2025 et à fixer un nouvel objectif en matière d’aires protégées d’ici 2024 ;
Une nouvelle Loi sur la durabilité des terrains boisés avec des engagements de nouveaux financements pour aider les propriétaires de boisés à gérer les forêts privées; et,
Un conseil consultatif des forêts de la Couronne qui impliquera des experts représentant la diversité des valeurs publiques afin de guider l’orientation de la gestion forestière.
Si le Nouveau-Brunswick met à jour la stratégie forestière de la province sans tenir compte de ces autres engagements essentiels et connexes, nous risquons d’avoir une stratégie disparate, inefficace et qui n’est rien d’autre qu’un plan de coupe d’arbres.
Les groupes de conservation demandent une réduction significative des coupes à blanc, l’élimination des herbicides à base de glyphosate dans les forêts, des objectifs légiférés pour augmenter la coupe sélective, de nouvelles aires protégées pour sauvegarder l’habitat de la faune et de la flore, et plus d’équité et d’opportunités pour les propriétaires de boisés privés et les communautés autochtones. Ces mesures contribueraient grandement à remédier aux échecs de l’approche actuelle de la gestion des forêts de la Couronne au Nouveau-Brunswick, une approche démodée qui favorise les grandes industries.
« La perte de plantes et d’animaux dans le monde entier et dans nos propres forêts est énorme, et nous ne pouvons plus ignorer la nécessité d’un changement. Le Nouveau-Brunswick a l’occasion d’être un chef de file en matière de gestion durable des forêts en élaborant une nouvelle stratégie encadrée par des objectifs de biodiversité et de conservation, » déclare Stephanie Merrill, directrice générale de la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick. « Il est essentiel que le gouvernement collabore avec les nations autochtones et les propriétaires de boisés privés pour nous mettre sur la voie de forêts saines et résilientes aux changements climatiques. Ces riches habitats sont la base de nos communautés et servent de refuge aux espèces que nous chérissons dans notre province. Il est temps de les gérer de manière à ce qu’ils restent des forêts pour tout le monde. »
« Les objectifs essentiels d’une stratégie de gestion forestière sont de veiller à ce que le Nouveau-Brunswick fasse sa part pour arrêter et inverser la perte de nature, pour protéger des forêts et des terres humides plus diversifiées, et pour être juste avec les communautés autochtones, les propriétaires de boisés privés et les utilisateurs récréatifs des forêts, en plus de promouvoir une industrie du bois durable, » déclare Roberta Clowater, directrice exécutive de la Société pour la nature et les parcs du Canada – Section N.-B. « Si la province élabore une nouvelle stratégie de gestion forestière distincte des stratégies relatives à la nature et au climat, elle sera vouée à l’échec pour la forêt, ses animaux et les Néo-Brunswickois. »
« Une recherche évaluée par un comité de lecture, menée par des scientifiques de l’Université du Nouveau-Brunswick et publiée le mois dernier dans Nature, a révélé qu’une forêt mixte diversifiée est nettement meilleure que les plantations de résineux en monoculture pour stocker le carbone, un élément crucial et un engagement du travail d’atténuation des changements climatiques du gouvernement, » déclare Louise Comeau, codirectrice exécutive du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick. « Une forêt Wabanaki/acadienne saine est un atout pour l’action climatique au Nouveau-Brunswick et doit être protégée en tant que telle. »
« Le gouvernement a fait preuve d’un engagement ferme à l’égard de la protection de la nature en respectant sa promesse de doubler le nombre d’aires protégées à 10 % à la fin de l’année dernière, mais il reste encore beaucoup à faire pour atteindre les objectifs historiques de protection de la nature établis en décembre dernier lorsque Montréal a accueilli la conférence mondiale de l’ONU sur la biodiversité, » déclare Vanessa Roy-McDougall, directrice générale de Nature NB. « Tirons parti de l’élan du programme Patrimoine naturel du Nouveau-Brunswick et traçons la voie pour atteindre l’objectif international de protection de 30 % des terres et des eaux d’ici 2030. »
Clowater et Merrill sont à St. Andrews aujourd’hui et mardi pour participer aux sessions du Forum forestier et sont disponibles pour des entrevues.
-30-
FAITS EN BREF
Un sondage d’opinion mené par Oracle for Research en 2022 a montré que 75 % des Néo-Brunswickois sont favorables à la révision de la Loi sur les terres et forêts de la Couronne afin d’établir un nouveau système forestier écologique au Nouveau-Brunswick. Soixante-dix-huit pour cent souhaitent que le Nouveau-Brunswick respecte l’engagement du gouvernement fédéral de protéger 25 % de son territoire pour la nature d’ici 2025.
Même avec les nouvelles zones de conservation de la Couronne créées en 2022 qui ont doublé les aires protégées à 10 %, le Nouveau-Brunswick se classe toujours près de la dernière place au pays en termes de proportion de terres de conservation juridiquement contraignantes à l’intérieur de ses frontières.
Dans son rapport de novembre 2021 à l’Assemblée législative, le Comité permanent des changements climatiques et de l’intendance de l’environnement a recommandé la mise en œuvre d’une combinaison de foresterie écologique et de nouvelles zones protégées interconnectées pour veiller à ce que les forêts de feuillus et les forêts mixtes restantes du Nouveau-Brunswick ne soient pas converties en plantations de résineux.
Le vérificateur général du Nouveau-Brunswick a signalé en 2015, puis en 2021, qu’environ 80 % des forêts de la Couronne sont exploitées par coupe à blanc, tandis que les coupes sélectives et partielles diminuent considérablement, même si ces dernières méthodes sont reconnues comme des pratiques de gestion optimales parce qu’elles protègent les terres humides et les cours d’eau, l’habitat de la faune et préservent une gamme saine de plantes et d’animaux dans les bois.
En 2022, la pulvérisation d’herbicides à base de glyphosate sur les forêts de la Couronne du Nouveau-Brunswick a augmenté de 30 % par rapport aux niveaux de 2005, selon les données de la Base de données nationale sur les forêts et de GeoNB.
En 2016, le plan d’action sur le glyphosate du médecin hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick a révélé que le Nouveau-Brunswick utilise plus de glyphosate par hectare de forêt récoltée que n’importe quelle autre province du Canada.
Le plan d’action sur les changements climatiques révisé du Nouveau-Brunswick, publié en septembre 2022, s’est engagé à mettre à jour la stratégie sur la biodiversité d’ici 2025, à publier une évaluation de la valeur du stock de carbone des forêts et des terres humides du Nouveau-Brunswick d’ici 2025 (y compris un suivi et des rapports réguliers sur la valeur du carbone de la forêt), et à fixer un nouvel objectif en matière d’aires protégées d’ici 2024.
De nouvelles recherches évaluées par un comité de lecture et menées par des scientifiques de l’UNB montrent qu’une forêt fonctionnellement diversifiée et uniformément mélangée, telle que la forêt Wabanaki/acadienne naturelle et mixte, peut améliorer la séquestration du carbone dans le sol minéral jusqu’à 32 % et la séquestration de l’azote jusqu’à 50 %, ce qui souligne l’importance de la conservation et de la promotion de la biodiversité forestière pour atténuer les changements climatiques.
CONTACTS DES MÉDIAS:
Roberta Clowater, directrice exécutive de la Société pour la nature et les parcs du Canada – section N.-B | rclowater@cpaws.org | (506) 449-5106
TRADITIONAL TERRITORY OF WABANAKI PEOPLES/FREDERICTON, NB – A coalition of four provincial environmental and conservation organizations — Canadian Parks and Wilderness Society-New Brunswick Chapter, Conservation Council of New Brunswick, Nature NB, and the Nature Trust of New Brunswick — issued the following joint statement in response to the government of New Brunswick’s Nature Legacy announcement today.
“We are encouraged that the provincial government has designated an additional 277,900 hectares of new protected areas to fulfill its commitment to protect 10 percent of lands and waters in the province.
Today’s announcement is the largest one-time increase in protected areas in New Brunswick’s history and represents a significant leap for nature conservation in the province.
The unique natural spaces and wildlife we love in New Brunswick are threatened by development, intensive industrial uses, and climate changes. The dual crises of climate change and biodiversity loss demand real action and solutions now. In New Brunswick, over 88 species are listed under the provincial Species at Risk Act.
When we conserve and connect intact and functioning ecosystems, we help protect the threatened, at-risk, and endangered plants, animals, and biodiversity of New Brunswick, and migratory wildlife such as beloved songbirds that rely on New Brunswick habitat for their survival.
The Nature Legacy initiative has been a long time in the making.
Since 2018, our organizations have partnered on campaigns to engage the New Brunswick government in Canada’s ambitious goal to conserve 17 percent of land and freshwater by 2020. The provincial government committed in 2019 to protect 10 percent of New Brunswick, as part of the nation-wide effort. In 2020 the federal goal grew to 30 percent by 2030.
We wish to express our deepest gratitude to the thousands of New Brunswickers who answered our call, stood up and demanded better protection of the wetlands, rivers, forests, coasts, and islands that we cherish. The new conserved lands include forests and wetlands that protect the headwaters of the Miramichi, Nashwaak and Big Salmon rivers, river corridors in the Restigouche, and peat bogs near Kouchibouguac National Park. Members of the public nominated many of these new protected areas. They will help protect habitat for at-risk species, such as Piping Plover, Inner Bay of Fundy Atlantic salmon, wood turtles and Monarch butterflies.
As world leaders currently gather in Montreal to find solutions for the growing crisis of nature loss at the 15th Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity (“NatureCOP”), today’s announcement is an example of taking concrete steps to address this crisis here at home.
There is still much work ahead if New Brunswick is to do our part to achieve the national and international target to protect 30% by 2030.
We must follow through on commitments to reconciliation through conservation. Wolastoqiyik, Mi’gmaq and Peskotomuhkati peoples have been the stewards and knowledge keepers of this place since time immemorial. Land and water protection can only be more successful with Indigenous-supported and Indigenous-led conservation initiatives.
As we look to the future of conservation in the province, it is critical that we continue to hold our governments accountable for implementing the recent Climate Change Action Plan by:
setting a more ambitious provincial target for protected areas beyond 10% that aligns with federal targets and places New Brunswick as a leader across provinces
developing and implementing a new biodiversity strategy that will maintain biodiversity and aid in the recovery of threatened and at-risk species and their habitats
developing tools that help to understand forest and wetland contribution to climate action and increase their protection as important carbon stocks
co-developing with Indigenous Nations new ways to manage and steward protected areas in ways that support Indigenous values, connections, and communities.”
MORE QUOTES:
“These new protected areas are a gift for nature, and a gift to all the people in New Brunswick who are connected to nature. This is the biggest step NB has ever taken to live up to our responsibilities as a part of nature, and to bring us into a better balance with the nature we depend upon for our health and the resilience of our communities. There is more to do, and it needs to be done in a way that empowers Indigenous-led conservation,” says Roberta Clowater, Executive Director, Canadian Parks and Wilderness Society – NB Chapter.
“We celebrate today’s commitment to protect old forests and headwaters fundamental to the health and well-being of plants and animals. We are at the beginning of a journey that brings more balance between nature protection and human activity; a journey essential to protecting biodiversity and holding carbon for climate protection,” says Louise Comeau, Director of Climate Solutions, Conservation Council of New Brunswick.
“Today’s announcement is a significant step toward the protection of the wetlands, rivers, forests, coasts, and islands we all love. We are thrilled to see new protected areas being established next to existing nature preserves, expanding important wildlife refuges, and creating safe passageways for moose, bald eagles, wood turtles, warblers, and Canada lynx. Setting aside these special and sensitive ecosystems is a critical lifeline for species threatened and at risk in the face of climate change and habitat loss.” – Stephanie Merrill, Chief Executive Officer, Nature Trust of New Brunswick
“New Brunswickers have time and time again, expressed their deep connection with nature and their desire to protect our natural heritage for future generations. Today’s announcement is a reflection of this Nature Legacy and an important step as we work together to halt nature loss and support the recovery of species at-risk like the iconic Piping Plover and Monarch butterfly. There is still more work to do to move us forward and we look forward to supporting the province’s commitment to go beyond 10%” – Vanessa Roy-McDougall, Executive Director, Nature NB.
-30-
Contacts:
Roberta Clowater, Canadian Parks and Wilderness Society – NB Chapter: rclowater@cpaws.org; (506) 452-9902
Dec.13, 2022 – The provincial government of New Brunswick announced the protection of over 277,000 hectares of provincial land, the biggest increase in conservation ever for our province. CPAWS NB’s executive director, Roberta Clowater, is interviewed by Vanessa Vander Valk, host of Shift on CBC Radio NB.
TERRITOIRE TRADITIONNEL DES PEUPLES WABANAKI/FREDERICTON, NB – Une coalition de quatre organisations provinciales de l’environnement et de la conservation – la Société pour la nature et les parcs du Canada-section Nouveau-Brunswick, le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick, Nature NB et la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick – a émis la déclaration conjointe suivante en réponse à l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement du Nouveau-Brunswick dans le cadre de l’initiative Patrimoine naturel.
«Nous sommes encouragés de voir le gouvernement provincial désigner 277 900 hectares supplémentaires de nouvelles aires protégées afin de réaliser son engagement de protéger 10 pourcent des terres et des eaux de la province.
L’annonce d’aujourd’hui est la plus grande augmentation unique d’aires protégées de l’histoire du Nouveau-Brunswick et représente un grand pas pour la conservation de la nature dans la province.
Les espaces naturels et la faune uniques que nous aimons au Nouveau-Brunswick sont menacés par le développement, les utilisations industrielles intensives et les changements climatiques. Au Nouveau-Brunswick, plus de 88 espèces sont inscrites sur la liste de la Loi sur les espèces en péril de la province. La double crise des changements climatiques et de la perte de biodiversité exige des mesures et des solutions concrètes dès maintenant. Lorsque nous conservons et connectons des écosystèmes intacts et fonctionnels, nous aidons à protéger les plantes et les animaux rares, en voie de disparition et en danger qui dépendent des habitats du Nouveau-Brunswick pour leur survie.
L’initiative Patrimoine naturel se prépare depuis longtemps.
Depuis 2018, nos organisations se sont associées dans le cadre de campagnes visant à engager le gouvernement du Nouveau-Brunswick dans l’objectif ambitieux du Canada de conserver 17 pourcent des terres et de l’eau douce d’ici 2020. Le gouvernement provincial s’est engagé en 2019 à protéger 10 pourcent du Nouveau-Brunswick dans le cadre de l’effort national. Depuis, le gouvernement fédéral s’est fixé un objectif encore plus important de protection de 30 pourcent d’ici 2030.
Nous sommes profondément reconnaissants envers les milliers de Néo-Brunswickois qui ont répondu à notre appel en se levant et en exigeant une meilleure protection des terres humides, des rivières, des forêts, des côtes et des îles qui nous sont chères. Des bassins hydrographiques des rivières Miramichi et Nashwaak aux forêts anciennes et aux corridors fluviaux dans les eaux d’amont de la Restigouche, plusieurs de ces nouvelles aires protégées ont été désignées par le public et peuvent continuer à fournir un habitat aux espèces en péril, comme le pluvier siffleur, le saumon atlantique de l’intérieur de la baie de Fundy, la tortue des bois et le papillon monarque.
Alors que les dirigeants du monde entier se réunissent actuellement à Montréal pour trouver des solutions à la crise croissante de la perte de la nature lors de la 15e Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique des Nations Unies (« NatureCOP »), l’annonce d’aujourd’hui est un exemple de mesures concrètes prises à prendre pour résoudre cette crise ici, chez nous.
Il reste encore beaucoup de travail à faire si le Nouveau-Brunswick veut faire sa part pour atteindre l’objectif national et international de protection de 30 pourcent d’ici 2030.
En particulier, nous devons poursuivre nos engagements en matière de réconciliation par la conservation. Les peuples Wolastoqiyik, Mi’gmaq et Peskotomuhkati sont les intendants et les gardiens du savoir de ces territoires depuis des temps immémoriaux. La protection des terres et des eaux ne peut connaître plus de succès qu’avec des initiatives de conservation soutenues et dirigées par les autochtones.
Alors que nous envisageons l’avenir de la conservation dans la province, il est essentiel que nous continuions à tenir nos gouvernements responsables de la mise en œuvre du récent Plan d’action sur les changements climatiques en:
fixant une cible provinciale plus ambitieuse pour les aires protégées au-delà de 10 pourcent, qui s’aligne sur les cibles fédérales et place le Nouveau-Brunswick comme chef de file parmi les provinces;
élaborant et en mettant en œuvre une nouvelle stratégie en matière de biodiversité qui permettra de maintenir la biodiversité et de contribuer au rétablissement des espèces menacées et en péril ainsi que leurs habitats;
élaborant des outils qui aident à comprendre la contribution des forêts et des terres humides aux mesures climatiques et à accroître leur protection en tant que réserves de carbone importantes;
codéveloppant avec les Nations Autochtones de nouvelles méthodes de gestion et d’intendance des zones protégées de manière à soutenir les valeurs et les communautés Autochtones.
CITATIONS:
« Ces nouvelles aires protégées sont un cadeau pour la nature et un cadeau pour tous les gens du Nouveau-Brunswick qui sont liés à la nature. Il s’agit de la plus grande mesure jamais prise par le Nouveau-Brunswick pour assumer nos responsabilités en tant que partie de la nature, et pour nous amener à un meilleur équilibre avec la nature dont nous dépendons pour notre santé et la résilience de nos communautés. Il y a encore beaucoup à faire, et il faut le faire d’une manière qui favorise la conservation dirigée par les Autochtones » – Roberta Clowater, Directrice exécutive de la Société pour la nature et les parcs du Canada – Section N.-B.
« Nous célébrons l’engagement pris aujourd’hui de protéger les vieilles forêts et les eaux d’amont fondamentales pour la santé et le bien-être des plantes et des animaux. Nous sommes au début du parcours qui apporte plus d’équilibre entre la protection de la nature et l’activité humaine ; un parcours essentiel pour protéger la biodiversité et retenir le carbone pour la protection du climat » – Louise Comeau, Directrice des solutions climatiques du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick.
« L’annonce d’aujourd’hui est un pas important vers la protection des terres humides, des rivières, des forêts, des côtes et des îles que nous aimons tous. Nous sommes ravis de voir que de nouvelles aires protégées sont établies à côté des réserves naturelles existantes, élargissant ainsi d’importants refuges fauniques et créant des voies de passage sûres pour les orignaux, les pygargues à tête blanche, les tortues des bois, les fauvettes et le lynx du Canada. La protection de ces écosystèmes spéciaux et sensibles est une bouée de sauvetage essentielle pour les espèces menacées et en danger face aux changements climatiques et à la perte d’habitat. » – Stephanie Merrill, Directrice générale de la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick
« Les Néo-Brunswickois ont à maintes reprises exprimé leur lien profond avec la nature et leur désir de protéger notre héritage naturel pour les générations futures. L’annonce d’aujourd’hui est un reflet de ce Patrimoine naturel et une étape importante alors que nous travaillons ensemble pour mettre fin à la perte de la nature et soutenir le rétablissement des espèces en péril comme le pluvier siffleur et le papillon monarque. Il reste encore du travail à faire pour progresser et nous sommes impatients de soutenir l’engagement de la province à dépasser les 10 % » – Vanessa Roy-McDougall, Directrice générale de Nature NB
Contacts:
Roberta Clowater, Canadian Parks and Wilderness Society – NB Chapter: rclowater@cpaws.org; (506) 452-9902
“We know that voters have a lot of concerns going into this election,” said Vanessa Roy-McDougall, Executive Director of Nature NB. “There’s room for nature, too, because without a healthy and climate-resilient environment in New Brunswick, our health, economy, and cost of living all suffer. We hope that voters will remind candidates of just that, and that party leaders keep nature as a priority.”
Today’s announcement is the largest one-time increase in protected areas in New Brunswick’s history and represents a significant leap for nature conservation in the province. 
There is still much work ahead if New Brunswick is to do our part to achieve the national and international target to protect 30% by 2030.